Boers: บัวร์
เป็นชื่อของประชาชนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาเป็นครั้ง แรก ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานพวกฮิวเกอโนต์ (Huguenots) หรือดัทช์ และลูกหลานต่อมาของคนกลุ่มนี้ถูกเรียกว่า "Afrikaners" มาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่แหลมกู้ด โฮบ (Cape of Good Hope) ค.ศ.1652 ในนามบริษัทอินเดียตะวันออกของดัทช์ (Dutch East India Company) จนต่อมาเมื่ออังกฤษเข้ายึดครองดินแดนแถบนี้ใน ค.ศ.1815 พวกบัวร์พยายามต่อต้านอังกฤษระหว่างสงครามบัวร์ ค.ศ.1899-1902 ในที่สุดถูกรวมเข้ากับสหภาพแอฟริกาใต้
Boer War (South African War (1899-1902): สงครามบัวร์ (พ.ศ.2442-2445)
เป็น สงครามระหว่างพวกบัวร์ในออเรนจ์ ฟรี สเตท (Orange Free State) และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (South Afriacan Republic: Transvaal) กับอังกฤษ มีสาเหตุจากการแย่งเขตแดนในแอฟริกาใต้ จนถึงเมื่อมีการค้นพบทองคำในทรานสวาล (ค.ศ.1836) ทำให้อังกฤษพยายามปกป้องคนในบังคับของตน ฝ่ายบัวร์ก็ต้องการปกป้องที่ดินของตน จึงออกฎหมายต่อต้านชาวต่างประเทศ เปิดฉากทำสงครามกับอังกฤษวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ.1899 พวกบัวร์ได้เปรียบในตอนแรก แต่พอถึง ค.ศ.1900 อังกฤษปรับปรุงกองทัพใหม่นำโดย ลอร์ด เอช คิทเชนเนอร์ (Lord H. Kichener) ขับไล่กองทัพสาธารณรัฐแอฟริกันที่มีผู้นำ คือครูเกอร์ (P.Kruger) จนเขาต้องหนีไปยุโรปใน ค.ศ.1900 อังกฤษผนวกทรานสวาล แต่ก็ต้องต่อสู้กับสงครามกองโจรต่อมาถึง ค.ศ.1902 ในที่สุดตกลงทำสนธิสัญญาเวอร์เรียนไนจิง (Treaty of Vereeniging) วันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ.1902 พวกบัวร์ยอมอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ แลกกับการได้มีสภาผู้แทนในอนาคต กับต้องต้องจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามส่วนหนึ่งด้วย
โบอานั้่นเกิดขึ้นครั้งแรก
The Boer Wars (known in Afrikaans as Vryheidsoorloë (lit. "freedom wars")) were two wars fought between the British Empire and the two independent Boer republics, the Oranje Vrijstaat (Orange Free State) and the Republiek van Transvaal (Transvaal Republic).
Contents[hide] |
[edit] First Anglo-Boer War
Main article: First Boer War
The First Anglo-Boer War (1880–1881), was a rebellion of Boers (farmers) against British rule in the Transvaal
that re-established their independence. The conflict occurred against
the backdrop of the Pretoria government becoming increasingly
ineffective at dealing with growing claims on South African land from
rival interests within the country.[edit] Second Anglo-Boer War
Main article: Second Boer War
The Second War (1899–1902), by contrast, was a lengthy war—involving
large numbers of troops from many British possessions, which ended with
the conversion of the Boer republics into British colonies (with a
promise of limited zelf-bestuur). These colonies later formed part of the Union of South Africa.
The British fought directly against the Transvaal and the Oranje
Vrijstaat, defeating their forces first in open warfare and then in a
long and bitter guerrilla campaign. British losses were high due to both
disease and combat. The policies of "scorched earth"
and civilian internment in concentration camps (adopted by the British
to prevent support for the farmers/Boer commando campaign) ravaged the
civilian populations in the Transvaal and the Oranje Vrijstaat.[edit] Controversy and significance
This led to a change in approach to foreign policy from Britain, which now set about looking for more allies. To this end, the 1902 treaty with Japan in particular was a sign that the British Empire feared attack on its Far Eastern empire and saw this alliance as an opportunity to strengthen its stance in the Far East. This war led to a change from "splendid isolation" policy to a policy that involved looking for allies and improving world relations[citation needed]. Later treaties with France ("Entente cordiale") and Russia, caused partially by the controversy surrounding the Boer War, were major factors in dictating how the battle lines were drawn during World War I.[citation needed]
The Boer War also had other significance. The Army Medical Corps discovered that 80% of men presenting for service were physically unfit to fight.[citation needed] This was the first time in which the government was forced to take notice of how unhealthy the British population was.[citation needed] This strengthened the call for the liberal reforms of the first decade of the twentieth century.[citation needed]
A British journalist, WT Stead, wrote: "Every one of these children who died as a result of the halving of their rations, thereby exerting pressure onto their family still on the battle-field, was purposefully murdered. The system of half rations stands exposed and stark and unshamefully as a cold-blooded deed of state policy employed with the purpose of ensuring the surrender of people whom we were not able to defeat on the battlefield
